र-त-र-त-श-ल-क-ओल-प-क-व-य-प-र